Austrálie se potýká s nemocí. S variantou Delta způsobující COVID-19, která způsobila zmatek na Novém Jižním Walesu a ve Victorii, což způsobilo rozsáhlé uzavírky a hospodářský pokles, je tento dopad pociťován plošně. Ale objevuje se nová obava: dezinformace. Zatímco někteří vydavatelé a zpravodajské organizace se snaží vytvářet poplašné titulky a příběhy vyvolávající strach, prostá pravda musí zvítězit. Vakcíny zachraňují životy a předcházejí budoucím ohniskům.
Proto Muž z mnoha spojil své síly s Buzzfeed, Betonové hřiště, Junkee, Západka, Seznam měst, a Zee Feed k iniciativě „Zdravé titulky“. Jako kolektivní orgán jsme tu proto, abychom mladým Australanům dali jasnou a stručnou zprávu o jejich možnostech, bořili mýty a pomohli otevřít Austrálii. Zde jsou zodpovězeny všechny vaše otázky ohledně očkování proti COVID-19.
Proč je očkování důležité
Očkování je nejdůležitějším a stěžejním krokem při ochraně nás a širší komunity před špatným zdravím. Podle britské Národní zdravotní služby (NHS) vakcíny zabraňují až 3 milionům úmrtí ročně na celém světě a řeší závažné nemoci, jako je záškrt, žloutenka typu A, žloutenka typu B, lidský papilomavirus, meningokok, obrna a tuberkulóza.
Světová zdravotnická organizace (WHO) uvedla váhavost vůči očkování jako jednu z největších hrozeb pro globální zdraví. Váhavost vůči očkování je místo, kde lidé s přístupem k očkovacím látkám zdržují nebo odmítají očkování.
Jak fungují vakcíny
Jednoduše řečeno, vakcíny učí váš imunitní systém vytvářet protilátky, které vás chrání před nemocemi. Je to proces, kterým vaše tělo prochází, když chytíte nemoc, ale pro váš imunitní systém je mnohem bezpečnější to udělat pomocí vakcín než snahou bojovat s nemocí. Jakmile váš imunitní systém ví, jak bojovat s nemocí, může vás často chránit na mnoho let.
Podle západoaustralského ministerstva zdravotnictví má koronavirus, který způsobuje COVID-19, špičky bílkovin na každé virové částici. "Tyto špičaté proteiny umožňují viru připojit se k buňkám a způsobit onemocnění," uvedlo oddělení. "Vakcíny pomáhají tělu" rozpoznat "tyto špičaté proteiny jako cizí a přichytit se na ně. To může zabránit vstupu viru do lidských buněk a snížit jejich šance na onemocnění COVID-19, pokud se setkají s koronavirem. “
Imunita stáda
Možná jste také slyšeli o výrazu „imunita stáda“. To ukazuje, jak vakcíny prospívají celé komunitě. Jak vysvětluje NHS, pokud je očkováno dostatek lidí, je těžší se tato choroba rozšířit na ty, kteří nemohou mít vakcíny, například na osoby s oslabeným imunitním systémem.
Jsou vakcíny bezpečné?
V Austrálii jsou všechny vakcíny před schválením pro obecné použití důkladně testovány. Tento proces provádí Therapy Goods Administration (TGA) a sleduje mnoho fází vývoje, včetně výzkumu, objevování, předklinického testování, klinického testování a schvalování ze strany regulačních orgánů.
Podle viktoriánského ministerstva zdravotnictví, když jsou vakcíny zavedeny do očkovacích schémat, jsou pečlivě sledovány prostřednictvím zkoušek a sledování, aby se zjistilo, zda jsou účinné a bezpečné. "V Austrálii existují regionální a národní sledovací systémy, které aktivně hledají nežádoucí účinky po imunizaci." Je to nutné, protože někdy se po registraci vakcín k použití objeví neočekávané vedlejší účinky, “uvedla agentura. "Některé vakcíny, jako je očkování proti chřipce, je třeba aktualizovat každý rok, aby reagovaly na měnící se kmeny a podmínky infekce." U těchto aktualizací je proces komprimován, aby se zajistilo, že vakcína bude k dispozici podle potřeby. “
Kdo nemůže mít vakcíny
Přestože jsou vakcíny pro většinu lidí obecně bezpečné, je důležité si uvědomit, že ne všichni lidé mohou být imunizováni, ale zde vstupuje do hry imunita stáda. Zde je seznam lidí, kteří nemohou mít vakcíny:
- Lidé, kteří měli závažnou alergickou reakci (anafylaxi) na předchozí dávku vakcíny
- Lidé, kteří měli vážnou alergickou reakci na složky vakcíny
- Lidé s oslabeným imunitním systémem (například kvůli léčbě rakoviny nebo zdravotnímu stavu) také nemusí být schopni mít některé vakcíny.
"Obecně platí, že lidé s chronickými zdravotními potížemi mají zvýšené riziko závažných onemocnění způsobených COVID-19 a měli by mít prioritu očkování," uvedlo ministerstvo zdravotnictví WA. "Vakcína proti COVID-19 je také doporučována lidem, kteří mají oslabenou imunitu kvůli zvýšenému riziku závažných onemocnění způsobených COVID-19."
COVID-19
Jedna z hlavních obav kolem vakcíny COVID-19 se týká doby výroby. Protože všechny vakcíny procházejí roky zkoušek a testování, vyvstaly pochybnosti o tom, jak rychle byla vakcína proti COVID-19 vyvinuta. I když to vypadá divně, existují důvody, proč tomu tak je. Bezpečné a účinné vakcíny proti COVID-19 bylo možné vyvinout rychleji než jiné vakcíny z několika důvodů:
- úroveň financování a odhodlání, která se dosud neviděla
- používání inovativních technologií
- výzkumní pracovníci a výrobci očkovacích látek na celém světě spolupracující při reakci na pandemii.
Ministerstvo zdravotnictví WA potvrdilo, že některé kroky procesů klinického vývoje a hodnocení byly provedeny současně, namísto jednoho po druhém, jak je obvykle zvykem. "Tím se zkrátil čas potřebný k dokončení práce, aniž by byly vynechány důležité kroky, a rozsáhlé klinické zkoušky vakcín mohly postupovat tak rychle, jak to jen bylo možné."
AstraZeneca vs Pfizer
Pokud je vám méně než 40 let a hledáte očkování proti COVID-19, bude vám odpuštěno, že nevíte, jakým směrem se vydat. Od samého začátku australská vláda a příbuzní zdravotníci radili, že Pfizer je upřednostňovanou volbou pro mladé lidi, vzhledem k obavám ze vzácného stavu srážení krve spojeného s výstřelem AstraZeneca. Když premiér Scott Morrison oznámil, že kdokoli mladší 40 let může dostat vakcínu AstraZeneca, pokud se obrátí na svého praktického lékaře, nastal zmatek, i když podle pokynů dosud nebyl způsobilý.
Oznámení předsedy vlády bylo v rozporu s předchozími zdravotními doporučeními, což vyvolalo rozsáhlou kritiku a prohloubilo zmatek. V uplynulých týdnech však byly rady revidovány pro lidi žijící v oblastech s nákazou COVID, jako je Sydney, kde je riziko nákazy virem mnohem vyšší. Je důležité si uvědomit, že zajištění přístupu k bezpečným a účinným vakcínám COVID-19 pro všechny v Austrálii je pro australskou vládu prioritou.
Vakcíny AstraZeneca i Pfizer byly schváleny Správou terapeutického zboží (TGA) a prokázaly se jako bezpečné a účinné při ochraně před onemocněním COVID-19. Zatímco Pfizer je i nadále preferovanou volbou pro mnoho Australanů, kolem vakcíny AstraZeneca panují určité mýty. Zde je to, co potřebujete vědět.
Co je AstraZeneca?
Vakcínu AstraZeneca COVID-19 vyvinula The University of Oxford and AstraZeneca ve Spojeném království. Vakcína vyžaduje dvě dávky s odstupem 10 až 12 týdnů. Počáteční výsledky klinických studií uvádějí, že vakcína AstraZeneca COVID-19 je vysoce účinná při prevenci závažných onemocnění. Vakcína AstraZeneca COVID-19 je navíc asi 62-70% účinná při prevenci onemocnění lidí COVID-19.
Nejnovější doporučení pro vakcínu AstraZeneca
Australská technická poradní skupina pro imunizaci (ATAGI) doporučuje přípravek Pfizer (Comirnaty) jako preferovanou vakcínu pro osoby ve věku 16 až 59 let. Vyplývá to z nedávných údajů týkajících se případů trombózy a syndromu trombocytopenie (TTS) v Austrálii a přehodnocení současného věku- specifická rizika a přínosy očkování.
Rada ATAGI říká, že ti, kteří úspěšně obdrželi svou první vakcínu AstraZeneca, bez jakýchkoli závažných nežádoucích účinků, mohou bezpečně dostat druhou vakcínu, včetně dospělých do 60 let. Vakcínu COVID-19 AstraZeneca lze použít u dospělých mladších 60 let, pro které není společnost Pfizer k dispozici, přínosy pravděpodobně převáží rizika pro tuto osobu. Je důležité, abyste se informovaně rozhodli na základě pochopení rizik a přínosů.
"Vakcíny Pfizer i AstraZeneca byly v klinických studiích studovány na desítkách tisíc lidí." Oba jsou velmi efektivní při prevenci závažných onemocnění a hospitalizaci, “uvedla ATAGI. "Většina vedlejších účinků obou vakcín je mírná a přechodná." Zahrnují reakce v místě vpichu a některé systémové reakce, jako jsou bolesti hlavy, horečka, zimnice a únava. Ty jsou běžné během prvních 48 hodin po očkování. “
Co je trombóza se syndromem trombocytopenie (TTS)?
Trombóza se syndromem trombocytopenie (TTS) je vzácný nově popsaný stav, který byl hlášen po podání vakcíny AstraZeneca COVID-19, téměř výhradně po první dávce. Podle ATAGI nebyl po očkování COVID-19 AstraZeneca hlášen vyšší celkový poměr relativně běžných typů krevních sraženin (včetně hluboké žilní trombózy a plicní embolie). Lidé by měli okamžitě vyhledat lékařskou pomoc, pokud se u nich objeví tyto příznaky:
- silná trvalá bolest hlavy s dalšími funkcemi:
- objeví se nejméně 4 dny po očkování
- nezlepšuje se jednoduchými léky proti bolesti
- může být horší, když ležíte nebo vás doprovází nevolnost a zvracení
- neurologické příznaky, jako jsou:
- rozmazané vidění
- potíže s řečí
- ospalost
- záchvaty
- dušnost nebo bolest na hrudi
- oteklá noha
- přetrvávající bolest břicha (břicha)
- drobné krevní skvrny pod kůží mimo místo vpichu spolu s výše uvedenými příznaky.
Dostanu krevní sraženiny, když dostanu vakcínu AstraZeneca?
Zatímco u osob mladších 60 let, kteří dostávají vakcínu AstraZeneca, existuje zvýšené riziko vzniku krevních sraženin, odborníci naznačují, že to není důvod, proč se očkování vyhnout.
"Neexistuje žádný důkaz, že by lidé, kteří dříve zažili krevní sraženiny, měli zděděné riziko vzniku krevních sraženin, nebo lidé, kteří užívají přípravky na ředění krve nebo související léky, měli zvýšené riziko TTS," řekl profesor Paul Monagle, dětský hematolog z viktoriánské dětské kliniky. "Jako imunitní onemocnění, které způsobuje nadměrnou aktivitu krevních destiček, je mechanismus TTS zcela odlišný od jiných typů krevních sraženin."
"Krevní sraženiny, které jsme viděli po očkování vakcínou AstraZeneca, jsou zcela odlišné od jiných typů krevních sraženin, jako je hluboká žilní trombóza nebo plicní embolie nebo sraženiny, které způsobují infarkty a mrtvice," pokračoval. "Lidé s anamnézou tohoto druhu onemocnění podle všeho nemají zvýšené riziko očkování vakcínou AstraZeneca." Ve skutečnosti by lidé v této skupině mohli být vystaveni většímu riziku COVID-19, takže by neměli s očkováním otálet. “
| Stáří | Odhadované riziko dávek vakcíny TTS AstraZeneca (první dávka) |
|---|---|
| <50 let | 3,1 ze 100 000 |
| 50-50 let | 2,7 ze 100 000 |
| 60-69 let | 1,4 ze 100 000 |
| 79-79 let | 1,8 ze 100 000 |
| 80+ let | 1,9 ze 100 000 |
Co je ve vakcíně?
Vakcíny AstraZeneca a Pfizer jsou komplexní vakcíny, které obsahují řadu přísad. Vakcína Pfizer konkrétně obsahuje mRNA a další látky ke stabilizaci vakcíny: například distearoylfosfatidylcholin, cholesterol, chlorid draselný, jednosytný fosforečnan draselný, chlorid sodný, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, sacharózu a vodu na injekci.
Doporučený interval mezi dávkami vakcíny Pfizer je 21 dní. Minimální přijatelný interval mezi těmito dvěma dávkami je 19 dní. Pokud to není možné, doporučuje se absolvovat dvoudávkový kurz do 6 týdnů.
Volba AstraZeneca je virová vektorová vakcína, která obsahuje histidin, monohydrát hydrochloridu histidinu, chlorid sodný, hexahydrát chloridu hořečnatého, edetát disodný (EDTA), sacharózu, absolutní ethanol, polysorbát 80 a vodu na injekci.
Doporučený interval mezi dvěma dávkami vakcíny COVID-19 AstraZeneca je 12 týdnů. Minimální interval mezi dávkami jsou 4 týdny. Zkrácení intervalu mezi 12 týdny na nejméně 4 týdny mezi dávkami je přijatelné a může být vhodné za určitých okolností, jako je riziko expozice COVID-19. Pokud byla dávka podána před minimálním 4týdenním intervalem, v současné době se nedoporučuje dávku vakcíny opakovat.
Kdo může dostat vakcínu proti COVID-19?
Australské ministerstvo zdravotnictví oznámilo, kdo má nárok na očkování proti COVID-19. Tyto zahrnují:
- Všichni dospělí ve věku 40-49 let
- Všichni obyvatelé Aboriginal a Torres Strait Islander ve věku 16 až 49 let
- Účastníci NDIS ve věku 16 let a starší a neplacení a neformální pečovatelé o účastníky NDIS jakéhokoli věku
- Dočasní držitelé víz ve věku do 50 let, kteří jsou v současné době v Austrálii a byli schváleni pro zpáteční cestu do Austrálie prostřednictvím procesu osvobození od cestování
- Dospělí ve věku 18-39 let se mohou rozhodnout pro očkování vakcínou AstraZeneca.
To je navíc k následujícím lidem, kteří již měli nárok na očkování:
- Všichni dospělí ve věku 50 a více let
- Pracovníci v karanténě a na hranicích
- Zdravotníci
- Obyvatelé a zaměstnanci péče o stárnoucí osoby a osoby se zdravotním postižením
- Lidé ve věku 16 a více let se základním zdravotním stavem nebo závažným zdravotním postižením
- Kritičtí a vysoce rizikoví pracovníci ve věku 16 a více let včetně obrany, policie, hasičů, záchranných služeb a zpracování masa.
- Jednotlivci s australskou pohraniční silou vycestující ven ve způsobilé kategorii
Pokud kojíte, dáváte přednost očkování vakcínou COVID-19 Pfizer (Comirnaty). Po očkování nemusíte s kojením přestat. Některé státy a území změní svoji způsobilost na základě své situace ohledně COVID-19 a nabídky a příjmu očkovacích látek.
Kdo by měl dostat Pfizer?
Jako preventivní opatření australské pokyny doporučují, aby se někteří lidé vyhnuli očkování AstraZeneca a místo toho si dali očko Pfizer. Patří sem lidé, kteří:
- měli předchozí epizodu heparinem indukované trombocytopenie („bratranec“ TTS)
- měli žilní krevní sraženiny v mozku nebo břiše
- mají velmi vzácné onemocnění srážení způsobené protilátkami nazývané antifosfolipidový syndrom
- jsou mladší 50 let.
Existují vedlejší účinky?
A co je nejdůležitější, nemůžete z vakcíny dostat COVID-19. Onemocnění COVID-19 je způsobeno virem SARS-CoV-2. Žádná z vakcín schválených pro použití v Austrálii neobsahuje tento virus, takže nemohou způsobit onemocnění COVID-19. To znamená, že vakcíny proti COVID-19 vám nemohou poskytnout COVID-19.
Rada australského ministerstva zdravotnictví potvrzuje, že všechny vakcíny mohou způsobovat nežádoucí účinky, ty jsou však obvykle mírné. Po očkování se mohou objevit drobné vedlejší účinky. Většina vedlejších účinků netrvá déle než pár dní a vy se bez problémů uzdravíte. Nejčastější nežádoucí účinky po očkování proti COVID-19 jsou obvykle mírné a zahrnují:
- bolest, zarudnutí a/nebo otok v místě, kde jste dostali jehlu
- bolest hlavy
- únava
- bolest svalů a/nebo kloubů
- mírná horečka.
Když se objeví, tyto příznaky obvykle začínají do 24 hodin po očkování, trvají 1 až 2 dny a odezní bez léčby. Tyto typy reakcí jsou často známkou toho, že váš imunitní systém reaguje na vakcínu a pomáhá naučit vaše tělo, jak bojovat s COVID-19, pokud jste později vystaveni viru. Vážné reakce, jako jsou alergické reakce, jsou extrémně vzácné.
Jak dlouho vakcína trvá?
V této fázi není k dispozici dostatek informací, abychom s jistotou věděli, jak dlouho bude ochrana proti COVID-19 trvat. Proto je i po očkování stále důležité pokračovat v dobré hygieně, fyzickém odstupu a dalších doporučeních bezpečných pro COVID.
Správa terapeutického zboží bude i nadále sledovat pokračující úsilí o zjištění, jak dobře vakcíny v průběhu času chrání.
Kde získat vakcínu COVID-19
Pokud plánujete získat vakcínu AstraZeneca nebo vakcínu Pfizer, budete se muset poradit s doporučeními vaší vlády. Navštivte svůj státní úřad a nastíní, zda máte nárok na očkování v rámci probíhajícího zavádění a kde nejlépe najít očkovací centrum.
- Nový Jížní Wales
- Viktorie
- Queensland
- Teritorium hlavního města Austrálie
- jižní Austrálie
- Tasmánie
- západní Austrálie
- Severní území
Obecné časté dotazy
Je AstraZeneca bezpečná?
Stejně jako všechny vakcíny podávané v Austrálii, vakcína AstraZeneca COVID-19 prošla řadou přísných testů, než byla schválena veřejným použitím. Australská technická poradní skupina pro imunizaci (ATAGI) stále doporučuje dávkování vakcíny COVID-19 od společnosti Pfizer (Comirnaty) u dospělých mladších 60 let. U lidí starších 60 let společnost ATAGI nadále uvádí, že přínosy očkování vakcínou AstraZeneca převažují nad riziky spojenými s očkováním.
Mohu získat AstraZeneca, pokud je mi méně než 40?
Předseda vlády Scott Morrison potvrdil, že jakákoli osoba mladší 40 let může nyní dostat vakcínu AstraZeneca, pokud chce. Společnost ATAGI nadále doporučuje vakcínu AstraZeneca lidem ve věku 60 let a více, ale dostupnost přípravku AstraZeneca z něj činí vhodnou volbu. Ti, kteří mají zájem, se musí poradit se svým lékařem, zda je vakcína pro ně životaschopnou možností na základě jejich předchozí anamnézy.
Budu mít krevní sraženiny, pokud dostanu AstraZeneca?
Zatímco u těch, kteří dostávají vakcínu AstraZeneca, existuje zvýšené riziko vzniku krevních sraženin, pro mladé Australany by to nemělo být odstrašujícím prostředkem. Pravděpodobnost vzniku krevní sraženiny je stále extrémně nízká.
Měl jsem v minulosti krevní sraženiny a beru léky na ředění krve. Mám se vyhnout AstraZeneca?
Ne. Nedávné lékařské studie ukazují, že krevní sraženiny pozorované po očkování vakcínou AstraZeneca jsou zcela odlišné od jiných typů krevních sraženin, jako je hluboká žilní trombóza nebo plicní embolie nebo sraženiny, které způsobují infarkty a mrtvice. U lidí s anamnézou těchto typů stavů se nezdá, že by jim bylo zvýšené riziko očkování vakcínou AstraZeneca. Ve skutečnosti by lidé v této skupině mohli být vystaveni většímu riziku COVID-19, takže by neměli otálet s očkováním.
