Je to nejslavnější fotografie ragbyové ligy a jeden z nejikoničtějších obrázků v australském sportu. „Gladiátoři“, kterou po velkém finále NSWRL v roce 1963 na SCG v roce 1963 zachytil John O’Gready, zobrazují kapitán George Provana kapitána svatého Jiří a bahenní objetí protějšku Western Suburbs Arthura Summonse.
Kapitáni soupeřících týmů Norm Provan a Arthur Summons se objali po finále australské rugbyové ligy v roce 1963 pic.twitter.com/7ISpJbDCBB
- Klub milovníků historie (@historylvrsclub) 23. srpna 2021-2022
„Gladiátoři“ jsou základem každé premiérové trofeje od roku 1982 - nadčasového okamžiku zvěčněného v bronzu - a zůstávají symbolem kamarádství a sportovního ducha v rugbyové lize.
Ale kolik toho víte o postavách a okolnostech fotografie?
Norm Provan - legendární běh krále svatého Jiří #NRL #Immortals pic.twitter.com/8RtMjVQBM5
- 81 mil. (@The81stMinute) 1. srpna 2021-2022
Muži
Norm Provan už dosáhl skvělého stavu všech dob v době, kdy se válcovalo velké finále v roce 1963. Tyčící se druhý veslař debutoval na St George jako 18letý v roce 1951, o tři roky později se stal prvním z 18 testovacích vystoupení v Austrálii a prominentně se představil v prvních 10 nepochopitelných sériích draků 11 přímých premiérských postů z 1956-66.
'Sticks' byl retrospektivně oceněn Clive Churchill medaili za jeho výkony v letech 1957-58 a '63 grand finále, zatímco on následoval legendární Saints kapitán-trenér Ken 'Killer' Kearney v roce 1962, nakonec odešel do důchodu v roce 1965 po rekordních 256 vystoupení prvního stupně. V roce 2008 byl Provan jmenován do Týmu století australské ragbyové ligy, zatímco o 10 let později byl (mnozí říkají opožděně) uveden jako Nesmrtelný.
Působení Arthura Summona v ragbyové lize bylo relativně krátké, ale udělal monumentální dojem. Flyhalf v 10 testech pro Wallabies v letech 1958-59, Summons byl v roce 1960 nalákán na rugbyovou ligu Wests a následující sezónu se stal duálním internacionálem. Záložník/osmina hrál první ze tří po sobě jdoucích velkých finálových proher s draky v roce 1961 - kapitánem Magpies v posledních dvou - a přeskočil Austrálii poprvé při slavném vítězství ve třetím testu nad Velkou Británií v roce 1962. Bezprostředně po epickém velkém finále '63 kapitán Summons trénoval klokani k jejich prvnímu úspěchu Ashes v Anglii po více než půl století.
Vychytralý tvůrce hry, oslavovaný jako jeden z největších vůdců hry, odešel ze Sydney na konci roku 1964, aby zaujal místo kapitána a trenéra v buši. Summonův vysoce úspěšný pětizónový stáž ve velké ragbyové lize stačil na to, aby si vysloužil místo v síni slávy NRL.
Kapitán #OnThisDay Souths John Sattler, jemuž předsedali spoluhráči, poté, co odehrál hru poté, co si zlomil čelist a rozbil zuby během hádky na začátku velkého finále s Manlym na SCG 19. září 1970. Souths vyhrál 23-12. Foto John O'Gready @SMHsport pic.twitter.com/TxMjSehPYA
- Z archivů (@AgeSMH_Archives) 19. září 2021-2022
John O’Gready je synonymem pro snímek „The Gladiators“ - který byl oceněn titulem Sports Picture of the Year za rok 1963 -, ale je ve svém oboru uznáván jako jeden z největších sportovních fotografů a obecně patří mezi nejlepší snapery. „Šťastný“ O'Gready se připojil Sun-Herald tým v roce 1957 a v době velkého finále v roce 1963 mu bylo 27 let a pracoval s Fairfaxem až do konce 80. let. Zemřel v roce 1999.
Zápas
Velké finále v roce 1963 se stalo jedním z nejdramatičtějších a nejkontroverznějších zápasů v historii kodexu.
Navzdory ztrátě rozhodčích z let 1961-62 bylo Western Suburbs v dobré pozici, aby uvolnilo sedmkrát bránícího se šampiona St Georgeovu železnou přilnavost na premiéře, dvakrát lépe ovládlo draky během domácích i venkovních kol a vyhrálo hlavní semifinále. finále 10-8. Díky internacionálům Noel Kelly, Kel O’Shea, Peter Dimond a Don Parish - spolu s budoucím koučováním Svengali Jackem Gibsonem - podporujícím předvolání předzvěstí, se zdálo, že Magpies našli klíč k rozrušení hvězdně nabitého juggernauta Saints.
Silný déšť před přípravou na velké finále snížil kriketové hřiště v Sydney na bažinu (i když to nezabránilo tehdejšímu rekordnímu davu téměř 70 000 lidí zabalit místo konání). Hráči soupeřících týmů se od sebe během několika minut prakticky nerozeznali.
St George se vynořil z blátivých slugfestových vítězů 8-3, přičemž zápas závisel na divoce svárlivém pokusu o vítězství křídelníka Johnnyho Kinga 15 minut od plného výkonu.
Hráči Magpies byli neústupní, když slyšeli, jak rozhodčí Darcy Lawler volal „drženo“, když byl King svržen poblíž dotykové čáry, ale oznamovatel mlčel, když King vstal a vrhl se 30 yardů do rohu, aby se pokusil o zapečetění zápasu. Lawler také během prvního poločasu odmítl zdánlivě spravedlivý pokus o vestu.
Gibson později tvrdil, že Lawler umístil sázku na velké finále a vyhrál 600 liber, pokud vyhrál St George. Oznámení o odchodu veterána do důchodu bezprostředně poté příliš nepomohlo rozptýlit spekulace a narážky na jeho roli ve výsledku. Lawler - a velké finále ‘63 - je od té doby zahalen hanbou.
Moment
Je ironií, že Provan a Summons se před zápasem sotva znali. Ale vzájemná úcta a přátelství vycházející z veselého pozápasového objetí dvojice je tím, co dělá O’Greadyovu fotografii tak trvalou.
Kontrast vysokého, sochařského Provana a zdrobnělých Summonů - proti sobě stojících kapitánů, kteří se mezi svými displeji sotva trefili - ilustroval inkluzivitu ragbyové ligy všech tvarů a velikostí.
Poněkud v rozporu se vším, čeho se obraz „The Gladiators“ dočkal, pokáraný Summons údajně řekl Provanovi se zaťatými zuby, že St George měl „štěstí, že vyhrál“ zápas.
Neuvěřitelně se fotka nedostala ani na Sun-HeraldTitulní stránka. Proběhlo to na straně tři, pod nesourodým nadpisem „Kdo je to?“ Jen málo fanoušků rugbyové ligy by po 56 letech nedokázalo pojmenovat zmoklé válečníky.
Následky
„Gladiátoři“ skutečně získali mýtickou prestiž, když byla na fotografii v roce 1982 modelována inaugurační trofej pro Winfield Cup - první rok 14leté vlády cigaretové společnosti jako hlavního sponzora premiéra. Trofej byla upravena pro Optus Cup 1996-97 a znovu pro základní sezónu NRL v roce 1998, ale obsazení Provana a Summons zůstalo ústředním prvkem.
Norm Provan a Arthur svolává 2016 #NRL Provan vyvolává medailistu @Jarrodcroker.
Jak jste hlasovali vy, fanoušci! #DallyM pic.twitter.com/VAukF8G7d3
- NRL (@NRL) 28. září 2016
"Je neskutečné, co se stalo po pořízení této fotografie," řekl Summons při vydání knihy Normana Taskera z roku 2013. Gladiátoři. "Naše obrázky byly použity pro premiérovou trofej … je nad mé schopnosti to vysvětlit." Bahno pomohlo jej vyrobit, vypadáme jako sochy a socha, kterou z něj vyrobili. Jsme ztělesněním tak dlouho, dokud hrají o tuto trofej. Budeme dlouho pryč a oni o to budou stále hrát, protože je to ragbyová liga. "
Asi nejhřejivější kocovinou z fotografie je blízké přátelství, které mezi sebou vyvinuli Provan a Summons a které nyní trvá více než půl století. Milovaná dvojice se společně objevila na předávání cen Dally M a zajistila si spoustu smíchu - nejvíce s laskavostí sardonického vtipu Summons - a několik dojemných momentů.
Ocenění People's Choice Award na Dally Ms bylo v roce 1998 přejmenováno na medaili Provan-Summons, zatímco v roce 2013 se znovu dostalo do centra pozornosti, když byla trofej NRL oficiálně přejmenována na Provan-Summons Trophy, čímž si připomínáme 50 let od tohoto osudového velkého finále.
Může existovat argument, že fotografie a její výsledná vnitřní asociace s excelentností v rugbyové lize zveličují skutečnou velikost Provana a Summona jako hráčů. Ačkoli byl Provan absolutním kolosem kódu, byl 26. v seznamu odborníků zvolených 100 nejlepších hráčů všech dob na 26. místě. Rugby League Week v roce 1992 a 32. kdy The Daily Telegraph produkoval podobné odpočítávání v roce 2000. Přesto se stal v letech 2021–2022 12. Immortal po letech horlivého lobbingu fanoušků a odborníků. Summons byl vynechán z obou výše uvedených seznamů, přesto byl během oslav stého výročí 2008 jmenován jedním ze 100 největších hráčů australské ragbyové ligy.
12. Immortal Rugby League - Norm Provan! #NRL pic.twitter.com/oaxrvM9n7f
- NRL (@NRL) 1. srpna 2021-2022
O jejich postavení hrdinů rugbyové ligy a ztělesnění většiny z toho, o čem by hra měla být, však nemůže být debata.
Mezitím nebyl nikdy zapomenut příspěvek poměrně anonymní třetí strany, která umožnila dědictví „Gladiátorů“. "Myslím, že bychom si měli opravdu připít na fotografa Johna O'Greadyho … ten den to zvládl v bahně a dešti," řekl Summons na velkolepém finálovém obědě Cronully v roce 2016.
Obecné FAQ
Kolik velkých finále vyhrál Norm Provan?
Legenda St George a australských testů, Norm Provan, hrála v 10 vítězných velkých finále v letech 1956-1965, poslední čtyři jako kapitán-trenér, stejně jako 14 testů.
Co představuje trofej NRL?
Provan-Summons Trophy je hlavní cenou NRL, která se uděluje týmu, který vyhrává premiéru
